1. em lugar de apenas uma bola vermelha,

internacionalmente a regra oficial usa quinze.

Provisoriamente, em período para adaptação, foi

adotado no Brasil o uso de seis ou dez bolas

vermelhas, no tamanho de mesa que usamos.

Quando usando a mesa de padrão internacional

(quase 3,60 x 1,80 metros) também jogaremos com

quinze;

2. as vermelhas não tem “marcas” próprias no campo

de jogo e iniciam o jogo “coladas” umas nas outras,

em compacto formato “piramidal”, entre as bolas 6 e

7, com a vermelha do ápice “quase colada” na bola 6;

3. na tacada de saída serão admitidas como válidas as

jogadas de ataque, defesa e as faltas cometidas

serão penalizadas;

4. a figura da “bola com castigo” não existe. O jogador

só pode, e deve obrigatoriamente, jogar uma só bola

numerada após encaçapar vermelha. Na seqüência

deve jogar outra vermelha e, se encaçapá-la, jogar

novamente uma numerada qualquer, e assim

sucessivamente;

5. após encaçapar a última vermelha em jogo, o atleta

deverá ainda jogar uma numerada qualquer à sua

escolha. Se encaçapá-la, terá que continuar a tacada

sempre pela bola da vez, isto é, jogando em seguida

as bolas 2, 3, 4, 5, 6 e finalmente a 7. Resumindo:

terminadas as vermelhas, as numeradas são jogadas

em seqüência crescente;

6. toda tacada deve, obrigatoriamente, ser iniciada por

uma bola “da vez”, isto é, pela bola de menor valor

em jogo. Igualmente aqui não existe a opção de

iniciá-la por uma bola “numerada” (na regra brasileira

conhecida como “sujeita à castigo”);

7. as vermelhas nunca voltam ao jogo, mesmo quando

encaçapadas com falta, exceto em situações muito

especiais, em que existe o “retorno de bolas às

posições originais” com o fim específico de “repetição

de jogada realizada”;

8. é correto o encaçapamento “por telefone”, quando

usando bolas vermelhas e em algumas outras

situações especiais;

9. somam-se os pontos de diversas vermelhas

encaçapadas simultaneamente e sem faltas;

10. é desnecessário “cantar” tabelas, repiques e caçapas

visadas. Canta-se apenas a bola visada, quando não

for a da vez. Portanto, não cometendo falta, a bola

jogada valerá como convertida, mesmo quando em

caçapa não visada;

11. salvo em algumas poucas faltas que são penalizadas

com 7 pontos, a maioria das penas em pontos são

determinadas segundo “a bola de maior valor

envolvida na ocorrência”, com o mínimo de 4 pontos

(não existem penas com 1, 2 e 3 pontos);

12. não ocorrendo falta, a situação de “sinuca” criada ao

adversário, intencionalmente ou não, é correta e

válida, mesmo quando jogando bola numerada, isto

é, mesmo se “encostando” a branca em numerada,

após ter encaçapado uma vermelha;

13. será considerado que existe “situação de sinuca”

quando a bola branca não puder ser jogada em

movimento direto e natural (sem usar “efeitos” e/ou

tabelas), para conseguir tangenciar (“tirar fino”) os

dois lados de pelo menos uma bola da vez, ou em

diferentes avaliações do grau de obstáculo

resultante, em situações especiais;

14.

qualquer, jogada “

jogo

daquela bola, da vez;

15. se uma falta praticada for enquadrada como

resultando em “situação de sinuca” para o

adversário, além das duas opções normais (jogar ou

passar a jogada) ele terá uma terceira, identificada

como “bola livre” (free ball);

16. a concessão do uso de “bola livre” (free ball) significa

que, o jogador beneficiado com essa opção pode

escolher “uma bola numerada qualquer”, identificá-la

ao árbitro (cantar) e assim jog-la como se fosse a

bola da vez em jogo;

17. dependendo da circunstância, estando ou não em

“sinuca”, quando ocorrer “falha” (erro em bola) e não

atingir a bola visada, é possibilitada ao adversário a

opção de pedir o “retorno das bolas” às suas

posições originais (todas as movimentadas) e o atleta

deverá jogar novamente. Essa condição será

novamente oferecida, até que o jogador atinja a bola

visada, ou que jogue de forma considerada

“aceitável”, ou seja, que use “o melhor de sua

habilidade”, embora ainda não atingindo a bola

visada;

18. durante período de adaptação, estamos usando no

Brasil a substituição da avaliação e julgamento do

árbitro pela imposição de “sempre que houver erro

em bola” e adicionalmente a limitação de “retornos”

em até uma, duas ou mais vezes (dependendo do

estabelecido em regulamento de evento), sendo a

última falha enquadrada como falta, mas sem

possibilitar novo “retorno”;

19. quando uma bola estiver “colada” na branca e for ela

mesma a cantada como visada (a que vai ser

jogada), não poderá receber novo “toque” direto da

tacadeira. Assim, nessa situação, a tacadeira deverá

ser deslocada para qualquer direção, que não origine

novo toque direto na bola colada, ou seja, a branca

deve ser apenas “afastada” da bola à ela colada;

“bola livre” (free ball) é uma bola numeradacomo se fosse a bola da vez em”, portanto, como tendo situação e valor igual ao20.